Deutsch-Englisch Übersetzung für grausamkeit

cruelty
us
This cruelty outrages and horrifies me. Ich bin empört und entsetzt über diese Grausamkeit. It is just a small step from cruelty to animals to cruelty to humans. Es ist schließlich nur ein kleiner Schritt von der Tierquälerei bis zur Grausamkeit gegenüber Menschen. Cruelty to these animals is particularly hurtful. Grausamkeit gegenüber diesen Tieren ist besonders schmerzlich.
atrocity
us
‘Operation Drive Out Rubbish’: that is what Robert Mugabe calls his latest atrocity. „Operation Drive Out Rubbish“ (Weg mit dem Müll): so nennt Robert Mugabe seine jüngste Grausamkeit. Madam President, the terror which has befallen Algeria is constantly crossing new thresholds of atrocity. Frau Präsidentin! Der Terror in Algerien überschreitet jeden Tag neue Schwellen der Grausamkeit.

coldness
ferocity
us
savageness
savageryI will say no more, but I am disgusted - we must all be disgusted - at this savagery. Mehr will ich dazu nicht sagen, aber ich bin entsetzt wir alle sollten entsetzt sein über diese Grausamkeit.
truculence
violence
us
This is all the more alarming because the violence is accompanied by particular cruelty. Das ist umso alarmierender, als die Gewalt von einer besonderen Grausamkeit begleitet ist. Mr President, in every part of the world we see examples of violence and cruelty by individuals and sometimes appalling scenes of mob violence and lynch rule. Herr Präsident, überall in der Welt sehen wir Beispiele von durch Menschen verursachter Gewalt und Grausamkeit und zuweilen entsetzliche Szenen, in denen der Mob wütet und die Lynchjustiz herrscht. The violence of the storm, fortunately, was more awesome than destructive